（写真は全てクリックで拡大します）
1.BOX表面
まずは日本版。5枚組のDVDを2つのBOXに収めております。
BOXのイラストは、描き下ろしということでしたよね。
背景もブルーに統一されていて、個人的には好きです。
対する仏版は、3枚組のDVDを4つのBOXに収めています。
各BOXには四銃士をそろえ、テーマカラーを各キャラの衣裳の色に合わせているという、なかなかのこだわりっぷりです。
ちなみに、写真を撮るにあたって下に敷いているのは、押入れの奥から久々に引っ張り出してきた（オイ）日本版DVDの予約特典ポスターです。某Mさんにいただきました。活用させていただきましたよ～！（使い道が違うけど）
--------------------
2.BOX裏面
日本版は、各巻ごとにキャラが置かれてまして、収録話のサブタイトルが書かれております。
なかなかわかりやすい設計ですね。
＜余談＞
ちなみに、日本版はBOXの中にさらに1枚ずつのケースが入ってまして、その側面に、BOX裏面と同じように各キャラがくっついてます。
問題はこの順番。ダルタニャンの次にアラミスって。
アナタ、仏版をごらんなさいよ。三銃士の序列はアトス、ポルトス、アラミスってのが、古今東西正規の順番ですよ。
ここが日本版の好かんとこです。ジャケットイラストにおけるアラミスのでかさにも言えますが、何でもかんでもアラミスに媚びすぎだっつーの。
仏版は、後に書きますが、各BOXの3枚のディスクそれぞれに、四銃士以外のキャラ（四銃士はBOXの表紙で使われているからね）が1人ずつ設定されてまして、ここにはディスクで用いられているキャラが3人ずつ描かれております。
全て、フランスのアニメーターさんによる仏版用の描き下ろしイラストです。（表紙の四銃士も）
辻さんの画風と若干違うため、違和感があるっちゃありますが、この力の入り具合には泣けます。
--------------------
3.BOX側面
日本版。
正面からつながった背景になってます。
BOX1のダルタニャンのバックには晴れた空、BOX2のアラミスのバックには夜の街並となっていて、なかなかヨイです。
仏版。
正面（表面）と同じキャラが側面にもワンポイントとして置かれてます。
こうして見るとなかなかの省スペース設計です。この4BOXで、日本版2BOXの3／5くらいの厚さしかありません。場所を取りませんね。
--------------------
4.BOX上部
左：日本版、右：仏版。
オマケ。
特筆することはありません。
日本版の方は、マスケット銃が描かれています。
さて、次回はいよいよBOXの中身について斬っていきますよ。
お楽しみに☆
| ▲
[0回]