数日前、ケーブルテレビでシティーハンター(2かな?)をたまたま見てました。
中学生の頃、私がアニ三にハマっている一方で、姉がシティーハンターにハマっていて、その影響で私もこのアニメをよく見てたんですが、そのいくつかあるエンディングの中に「Supergirl」(歌:岡村靖幸)という歌があるんです。
で、その日のエンディングでもこの曲がかかってですね、懐かしいなーと思いながら聞いてたんですが、この歌の歌詞がわりと意味不明なもので(オイ)、当時はわからないままスルーしてたんですけど、今はちょっと聞き逃せない単語が入っていたわけですよ。
♪DARLING 呼び出せど いつもオーディションの日
まるで順位だけ競うフェイダナウェイ
夕飯も食べずにダイエットフード♪
フェイ・ダナウェイさんと言えば、言うまでもなくレスター版三銃士のミレディーさん役の方ですよね。
この歌の歌詞に使われてたなんて、今まで全然気づきませんでした。ウカツ!
当時はてっきり英語のフレーズかなんかだと思ってたんですが、人名だったんですね。
ついでにちょっとぐぐってみましたらば、フェイ・ダナウェイさんって、スーパーマンの女性版「スーパーガール」の役をしてたことがあったらしいですね。(知らなかった…)だからいきなりこの名前が歌詞に登場したわけだ。なるほどねー。
今になってこんな真実を知ることになるとは。(笑)