そんなわけで、思いのほか手こずった3巻。
原作ご愛読の皆様には今更と思われる覚書第3弾です。
今後はこうして1巻ずつ書いていくことにしよう。（自分のために）
また半年も経てば忘れてる可能性大なので、これ見て思い出します。
ダルタニャンのセリフに矛盾発見。（3-3）
「おい、伯爵（ローシュフォールのこと）、かれこれ22年まえ、きみとマンで会ったときより、もっと若々しいガスコーニュ魂を持っているんだぜ」
そしてその直後。
「おれは相変わらず銃士隊の副隊長、よくよく数えてみると、もう21年になる」
これだと、上京して1年で副隊長になったみたいですが、実際は、上京したのが18歳、副隊長の辞令をもらったのは21歳だったと思うぞ。
ダルタニャンのこのセリフに注目。（3-3）
「このローシュフォールという男は、おれより人間ができているのかも知れない」
できてるなんてもんじゃないよ！
この章のダルタニャンときたら、5年も入っていた牢獄から出てきたばかりのローシュフォールに、愚痴った上に慰められ励まされ、マザランへの口添えまで約束させちゃってるんだから。
アンタ…むしろ慰めて欲しかったのはローさんの方だと思うぞ。
そんなわけで、原作ローさんの株が最近私の中で急上昇です。ホントいい人だ。
全ての行動にお人好しが滲み出ている。
アンヌとバッキン論の結論。（3-4）
「この聖なる宝物（バラの小箱）にかけて誓います。わたくしはバッキンガム公爵を愛しておりました。でも公爵とわたくしとのあいだには、なにひとつやましいことはなかったのです！」
ヤベっ、アンヌ太后、愛してたってはっきり言っちゃってる！（笑）
アホな恋人ほどかわいいってことかしら…。死んだ人間は神聖化されるしネ！（往生際が悪い）
バザンの描写（3-8）
今まで気付かなかったけど、第二部（以降）のバザンって結構ずんぐりむっくりしてるんですね…。（←今回初めて描写通りに想像してみたらしい）
アラミス（3-10、11）
改めて、第一部の彼とは別人ですね。こっちはこっちで魅力的ですけど。
◇ダルタニャンとポルトスの会話（3-29）
「坊主になってからのアラミスは、どうも臭いよ。どんなに人が変わったか、きみには見当もつくまい。司教になるために、ぼくたちがいては邪魔だと思ったら、さっさと片づけるつもりかも知れん」
「なるほど、アラミスならやりかねないだろうな」
ポルトスまでも認めちゃってるし！
それにしても第一部のアラミスは素直でかわいかったよな～。いちいち顔を赤らめてさ。
ジュサック（3-13）
「ジュサック隊長」だって！
やっぱジュサックも護衛隊長なのかなあ。
でも、何かカヴォア殿とかラ・ウーディニエール殿とかに比べると、格下な感じがするんだけど…。
隊長は隊長でもいろいろあった、とか？
ポルトスとムースクトン（3-13、14）
「やっこさん、おれが大好きだから離れては行かんだろう」（byポルトス）
たいしたうぬぼれだわい、とダルタニャンが突っ込みますが（心の中で）もちろんこんなこと言ってるポルトスも、ムースクトンが好きですしね。
とにかくこの二人の相思相愛っぷりがたまらない。
ラウル（3-15）
それにしてもラウルに関する記述はネタバレにもほどがある。（登場人物紹介、注釈とも）
アトスの年齢の矛盾（3-16）
この章ではアトス49歳ということです。ダルタニャンは40歳。
第一部でダルタニャン21歳の時、ミレディー26,7歳、アトスはミレディーより9歳年上ということでしたが（アトス自身の発言から）、そうすると明らかに計算がおかしくなりますね。
第一部のミレディーの年齢が間違ってたのかなあ。
それともアトスの記憶（ミレディーと9歳差という）が間違ってたのかなあ。
むしろ両方とも間違ってたのかも。
それよりもむしろ、今のアトスがサバを読んでるのか？
二通の手紙（3-17）
ダルタニャンの前でアトスに届いた手紙、一通はアラミスから。
もう一通は誰からだったんでしょうね。
細長くて乱れた字は女の書いたものらしい。
アトスも、読みながら何度となくはっとしてますしね。
シュヴルーズ夫人ってことはないですよね。この時はまだアトスのことを知らないはずだし。
では、モンバゾン夫人からのボーフォール公救出依頼の手紙？
そういえば、ローシュフォールが自分より一足先に訪ねて来たのだろうか、とダルタニャンが予想してますが、それでグリモーを連れてったんだとしたら辻褄が合うし。とすると、モンバゾン夫人から今更手紙は来ないかなー。
誰からだったんだろ。他に目ぼしい女性が見当たらないなー。
ラウルのビックリ発言（3-22）
アトスがシュヴルーズ夫人に会わせようとしたときの一言。
「まさかお見合いをするわけでもないでしょう」少年は笑いながら答えた。「ルイズと約束があることはご存知のはずですから」
ヤツはこの時すでに本気だったのか！重傷です。
ムストン
ポルトスもダルタニャンもムストンと呼んでいるけど、地の文で「ムースクトン」なので、定着しやしない。
以上。
| ▲
[0回]