今更な話

今回サイトを改装しようと思ったきっかけは、人物辞典のアンカー（名前から名前へのリンク）を半角英数字にしなくてはならないということからでした。（→参照ページ）
で、全人物の名前の仏語表記を調べて、アンカーの名前に使おうと思ってたわけです。

しかし、最近になって気になることが。
たとえば、リンクされてる文字などにマウスを置くと、ステータスバーにリンク先のアドレスが表示されますよね。
で、ウィキペディアなんかで、ステータスバーでは日本語で表示されているのに、リンク先に移動したときのアドレスバーには半角の英数字や記号で表示されてるのが不思議だったんです。
例「三銃士」←オンマウス＆リンク先へジャンプなど試してみてください。

これがURLエンコードってやつだったわけですね。
いろいろ調べてるうちにこんなツールを見つけてしまって、実はこれでよかったんじゃないかという気がしてきました。

→URLエンコード・デコードフォーム

まあ、いずれはサイトの改装もしなくちゃいけなかったと思うんで、いいんですけど…。